Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

для государственных облигаций

  • 1 regular-way delivery

    Если не указано иное, то ситуация, когда ценные бумаги (за исключением государственных), проданные на Нью-Йоркской фондовой бирже, должны быть поставлены к купившему брокеру продавшим брокером и платеж осуществлен продавшему брокеру купившим брокером на четвертый рабочий день после сделки. Обычная поставка для государственных облигаций осуществляется на следующий рабочий день.

    Англо-русский словарь по инвестициям > regular-way delivery

  • 2 haircut

    сущ.
    1) бирж.
    а) (определенная сумма, удерживаемая брокерами по соглашениям об обратном выкупе ценных бумаг, чтобы получить оплату за свои услуги)
    See:
    2) фин. (разница между размером полученного кредита и реальной ценностью активов, использованных в качестве залога)
    See:

    * * *
    "стрижка": 1) фактор риска, используемый для оценки ценных бумаг при расчете нетто-капитала биржевика (напр., для государственных облигаций фактор риска может быть равен 0% (бумаги полностью засчитываются в капитал дилера), для акций - в среднем 30%, а для непоставленных в срок акций - 100% (полностью исключается)); см. cash equivalents; 2) в кредитовании: разница между суммой кредита и рыночной стоимостью предложенных в обеспечение активов; = haircut finance; 3) в соглашении об обратной покупке: разница между ценой соглашения и текущей рыночной ценой инструмента.
    * * *
    . Маржа или разница между реальной рыночной стоимостью ценной бумаги и стоимостью по оценке кредитующей стороной в сделке (то есть, репо) . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > haircut

  • 3 regular way delivery

    C&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций) или следующий ( для государственных облигаций) рабочий день после даты заключения сделки
    см. тж. T+3, T+1
    ср. delayed delivery

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular way delivery

  • 4 regular way settlement

    C&S US проведение расчетов по сделкам с ценными бумагами на третий ( для акций) или следующий ( для государственных облигаций) рабочий день после даты заключения сделки
    см. тж. T+3, T+1

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > regular way settlement

  • 5 settlement period

    расчетный период; период исполнения сделки; расчетный цикл
    C&S стандартный период времени между датой закючения сделки (trade date, T) и датой ее исполнения (датой проведения расчетов по сделке - settlement date, S); продолжительность расчетного периода в США в настоящее время составляет три дня (T+3) для акций и один день (T+1) для государственных облигаций
    SYN:

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > settlement period

  • 6 undated stock

    фин. ценная бумага без даты погашения* (ценная бумага, выпущенная без указания конкретного срока погашения или выкупа; по таким бумагам обычно выплачивается фиксированный процент; характерно для государственных облигаций)
    See:
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > undated stock

  • 7 undated stock

    фин. ценная бумага без даты погашения* (ценная бумага, выпущенная без указания конкретного срока погашения или выкупа; по таким бумагам обычно выплачивается фиксированный процент; характерно для государственных облигаций)
    See:
    irredeemable share, consols

    The new English-Russian dictionary of financial markets > undated stock

  • 8 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный\] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) гос. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:

    * * *
    фискальный агент: 1) банк или трастовая компания, выполняющая для корпорации агентские услуги типа выпуска ценных бумаг, выплаты процентов и дивидендов, уплаты арендной платы и налогов, связанных с выпуском облигаций; 2) агент правительства или государственного учреждения, организующий выпуск и погашение облигаций, ведущий счета, оплачивающий чеки, проводящий соответствующие расчеты, в т. ч. по фактическим проводкам при сборе налогов; обычно таким агентом является центральный банк.
    * * *
    * * *
    . . Словарь экономических терминов .

    Англо-русский экономический словарь > fiscal agent

  • 9 Z account

    счет "Зед" (Великобритания): счет, открываемый Банком Англии крупным участникам рынка государственных облигаций для ускорения регистрации сделок и поддержания ликвидности рынка.
    * * *
    Банки/Банковские операции
    счет, открываемый Банком Англии крупным участникам рынка британских государственных облигаций для ускорения регистрации сделок (т. е. для поддержки ликвидности рынка)
    -----
    счет, открываемый Банком Англии крупным участникам рынка, британских государственных облигаций для ускорения регистрации сделок (т. е. для поддержки ликвидности рынка)

    Англо-русский экономический словарь > Z account

  • 10 National Development Bond

    фин., брит. Национальная облигация развития* (разновидность государственных облигаций, выпущенных в Великобритании в 1964 г. для замены оборонных облигаций)
    See:

    * * *
    национальная облигация развития (Великобритания): разновидность государственных облигаций, выпущенных в 1964 г. для замены оборонных облигаций.

    Англо-русский экономический словарь > National Development Bond

  • 11 advance refunding

    фин. досрочное [предварительное\] рефинансирование (рефинансирование облигационного займа путем выпуска новых облигаций до наступления официально установленной даты погашения текущего займа; используется обычно при рефинансировании государственных или муниципальных облигаций)

    In addition to special district financings, he works on numerous general municipal transactions such as advance refunding securities.

    Syn:
    See:

    * * *
    досрочное рефинансирование: 1) рефинансирование государственных облигаций с истекающими сроками с помощью новых выпусков; метод пролонгирования государственного долга; 2) выпуск новых муниципальных облигаций для рефинансирования старых (США); обычно новые облигации выпускаются за несколько лет до погашения старых и с более низкой процентной ставкой; до момента погашения старых облигаций денежные средства обычно инвестируются в государственные облигации.
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > advance refunding

  • 12 corporate equivalent yield

    фин., амер. корпоративная эквивалентная доходность* (доходность после вычета налогов государственных облигаций, продаваемых с дисконтом, пересчитанная для сравнения с доходностью корпоративных облигаций, продаваемых по номиналу)
    See:

    * * *
    доходность государственных облигаций, приведенная к эквивалентной доходности корпорационных облигаций, т. е. с учетом налога (США).

    Англо-русский экономический словарь > corporate equivalent yield

  • 13 Dow Jones Indices

    фин., бирж., амер. фондовые индексы Доу-Джонса (индексы, рассчитываемые для промышленных и транспортных акций на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1897 г.; наиболее известен промышленный индекс Доу-Джонса)
    See:

    * * *
    фондовые индексы Доу Джонса: индексы, рассчитываемые для промышленных и транспортных акций на Нью-Йоркской фондовой бирже с 1897 г. (для государственных коммунальных предприятий - с 1929 г.); наиболее известен промышленный индекс Доу Джонса (Dow Jones Industrial Average - DJIA), включающий акции 30 ведущих промышленных компаний и компаний Американ Экспресс и Американ Телефон и Телеграф; базовый год индекса - 1928 г.; он рассчитывается в пунктах, а не долларах, путем сложения цен на закрытия и использования поправочного коэффициента, учитывающего сплиты, дивиденды акциями, слияния и др.; данный индекс представляет 15-20% Нью-Йоркской фондовой биржи; известны индексы 20 транспортных предприятий (Dow Jones Transportation Average - DJTA), 15 географически репрезентативных газовых и электрических компаний (Dow Jones Utilities Average - DJUA), а также композиционный индекс, объединяющий все три указанных индекса (Dow Jones Composite - 65 Stock Average); рассчитываются также индексы для облигаций: репрезентативный индекс для шести групп облигаций - Dow Jones 40 Bond Average, а также еженедельный индекс ведущих муниципальных безналоговых облигаций - Dow Jones Municipal Bond Yield Average; фирма "Доу Джонс" отказалась разрешить использовать свои индексы для опционных и фьючерских контрактов.

    Англо-русский экономический словарь > Dow Jones Indices

  • 14 fiscal agent

    1) фин. финансовый [фискальный] агент
    а) (лицо, нанятое государством или частной компанией для консультирования по финансовым вопросам и управления финансовыми операциями, связанными с организацией выпуска и погашения ценных бумаг, в том числе ведением счетов, проведением расчетов налоговых платежей и т. п.)
    See:
    б) (учреждение, осуществляющее управление денежными фондами государства, в том числе: управляющее счетами государства, выделенными для отражения налоговых и иных поступлений в бюджет, а также для осуществления государственных расходов; хранящее официальные государственные резервы; управляющее внешним и внутренним государственным долгом, в частности организующее размещение государственных облигаций и иных подобных государственных ценных бумаг; роль такого агента выполняет центральны банк страны)
    See:
    2) общ. фин. фискальный агент (некоммерческая, освобожденная от уплаты налогов организация, через которую переводится целевое финансирование для проекта или организации, не освобожденной от налогообложения)
    See:
    tax exemption, tax-exempt

    The new English-Russian dictionary of financial markets > fiscal agent

  • 15 after-tax basis

    фин. посленалоговая основа [база\]* (о методах исчисления или совершения платежей, при которых соответствующие действия производятся после вычета налогов; напр., о методе сравнения доходности необлагаемых налогом государственных облигаций и облагаемых налогами облигаций частных компаний, при котором для сравнения используется доходность корпоративных облигаций, скорректированная с учетом налогов, уплаченных по доходам от этих облигаций)

    Premiums are deducted monthly on a pre-tax or after-tax basis. — Премии вычитаются ежемесячно на доналоговой или посленалоговой основе.

    Ant:
    See:

    Англо-русский экономический словарь > after-tax basis

  • 16 primary dealer

    а) фин. (дилер, имеющий право на осуществление операций по первичному размещению государственных ценных бумаг, т. е. на совершение прямых сделок по государственным ценным бумагам с центральным банком и казначейством)
    Syn:
    See:
    б) фин., амер. (любая из 40 компаний, выбранных Казначейством США в качестве первичных дилеров по ценным бумагам Казначейства при их эмиссии; эти компании создают вторичный рынок для государственных ценных бумаг)
    Syn:
    See:

    * * *
    первичный дилер (США): дилер по правительственным облигациям (всего 37), имеющий право как принципал покупать новые бумаги прямо у Казначейства (Федерального резервного банка Нью-Йорка), постоянно котирующий цены продавца и покупателя по государственным бумагам; Федеральный резервный банк Нью-Йорка имеет дело только с такими дилерами; собственный капитал такого дилера должен быть не менее 10 млн. долл. (есть и др. квалификационные требования), и он обязан ежедневно информировать федеральный резервный банк о своих операциях; = reporting dealer.
    * * *
    * * *
    . Это понятие обычно относится к избранному списку дилерских фирм, уполномоченных для размещения новых выпусков государственных облигаций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > primary dealer

  • 17 Canada Premium Bond

    сокр. CPB фин., канад. канадская премиальная облигация* (один из видов канадских государственных облигаций, которые могут использоваться населением для инвестиционных целей; по таким облигациям выплачивается более высокий процент, чем по канадским сберегательным облигациям, находящимся в обращении на момент выпуска премиальных облигаций; величина процентной ставки по таким облигациям периодически пересматривается и корректируется в соответствии с превалирующим на рынке уровнем ставок; облигации могут быть предъявлены к погашению только один раз в год — в годовщину со дня выпуска; в такие облигации могут инвестироваться средства, накапливаемые на некоторых разновидностях канадских пенсионных счетов; выпускаются с 1998 г.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Canada Premium Bond

  • 18 senior refunding

    фин., амер. рефинансирование за счет долгосрочных ценных бумаг, старшее рефинансирование* (рефинансирование государственных облигаций со сроками погашения 5-12 лет путем выпуска облигаций со сроками 15 и более лет)
    Ant:
    See:

    * * *
    "старшее" рефинансирование: замещение (рефинансирование) ценных бумаг со сроками погашения 5-12 лет ценными бумагами со сроками 15 и более лет (для снижения процентных издержек, увеличения сроков); см. junior refunding.

    Англо-русский экономический словарь > senior refunding

  • 19 Refunded bond

    . Также называется пререфинансированная облигация, изначально выпущенная как облигация под общие обязательства или доходная облигация, но в настоящий момент обеспеченная 'фондом эскроу' состоящим исключительно из прямых государственных облигаций США, достаточных для выплат держателям облигаций . Инвестиционная деятельность .

    Англо-русский экономический словарь > Refunded bond

  • 20 corporate equivalent yield

    фин., амер. корпоративная эквивалентная доходность* (доходность после вычета налогов государственных облигаций, продаваемых с дисконтом, пересчитанная для сравнения с доходностью корпоративных облигаций, продаваемых по номиналу)
    See:

    The new English-Russian dictionary of financial markets > corporate equivalent yield

См. также в других словарях:

  • Индикатор доходности государственных облигаций России — Индикатор доходности гос. обл. ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск …   Википедия

  • Рейтинг облигаций — В инвестировании рейтинг облигаций это оценка кредитоспособности корпорации или государства. Рейтинг облигаций аналогичен кредитному рейтингу для физических лиц. Содержание 1 Кредитно рейтинговые агентства 2 Уровни Кредитного Рейтинга …   Википедия

  • Индекс корпоративных облигаций ММВБ (MICEX CBI) — Индекс корпоративных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 31 декабря 2002 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московск …   Википедия

  • Индекс муниципальных облигаций ММВБ (MICEX MBI) — Индекс муниципальных облигаций ММВБ Дата начала расчёта 30 декабря 2005 года Статус Рассчитывается Оператор ЗАО ММВБ Биржи Московс …   Википедия

  • МЕТОД ЭМИССИИ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ЦЕННЫХ БУМАГ — существует три основных метода выпуска государственных облигаций: а) открытая продажа, при которой Центральный банк или Министерство финансов определяет объем выпуска, цены и ставку купона, а затем выпускает облигации для посредников, которые… …   Большой экономический словарь

  • РЫНОК ОБЛИГАЦИЙ — часть рынка ценных бумаг, на котором реализуются и обращаются облигации, выпускаемые государством (центральными и местными органами власти), и облигации частных компаний. Характер реализации государственных облигаций определяется условиями их… …   Внешнеэкономический толковый словарь

  • Погашение государственных долгов — С тех пор как культурные государства достигли возможности заключать бессрочные и непогашаемые займы, суммы государственных долгов стали быстро и значительно увеличиваться; вместе с тем возрастало и податное бремя. Обе эти причины стали вызывать… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • облигации, выпускаемые для финансирования общественных проектов — Категория муниципальных облигаций (municipal bond), которая, в соответствии с Законом о налоговой реформе 1986 г. (Tax Reform Act of 1986), исключается из обложения федеральным подоходным налогом до тех пор, пока частным сторонам поступает не… …   Финансово-инвестиционный толковый словарь

  • Выпуск государственных ценных бумаг — TAP ISSUE Продажа Банком Англии государственных казначейских векселей и облигаций напрямую государственным учреждениям, у которых образовались временные финансовые излишки. Продажа осуществляется по фиксированным ценам, минуя фондовый рынок.… …   Словарь-справочник по экономике

  • КОД ДИЛЕРА РЫНКА ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ БЕСКУПОННЫХ ОБЛИГАЦИЙ — регистрационный код, присваиваемый дилеру Банком России. Он является уникальным для каждого дилера. Указанный код фиксируется в договоре, заключаемом между Банком России и дилером, и указывается во всех операционных, регистрационных и учетных… …   Большой экономический словарь

  • КОД ИНВЕСТОРА РЫНКА БЕСКУПОННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ КРАТКОСРОЧНЫХ ОБЛИГАЦИЙ — регистрационный код, присваиваемый инвестору обслуживающим его дилером. Он является уникальным для каждого инвестора. Указанный код фиксируется в договоре на обслуживание между дилером и инвестором и должен указываться во всех операционных,… …   Большой экономический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»